下载APP
首页电影电视剧综艺动漫排行榜
首页›电视剧›都市爱情›《娃娃脸》中文版
独播热映 《娃娃脸》中文版官方海报

别名:娃娃脸国语版 / 二十八岁的娃娃脸 · Baby Face (Mandarin Ver.)

《娃娃脸》中文版

长着一张十八岁的脸,扛着二十八岁的人生。

2026中国大陆爱情喜剧都市职场国语中字
8.4 52,318 人评价 更新至 16 集 / 共 24 集
导演:
李慕言
编剧:
温卿 / 赵一帆
主演:
周以宁 / 陈景川 / 韩骁 / 苏蔓 / 叶知秋 / 罗振涛 / 何敏 / 白一鸣
首播:
2026-10-19(每周一、周二 20:00 更新)

二十八岁的广告策划林小禾,天生一张怎么看都像大学新生的娃娃脸:进写字楼被拦下问“找谁”,开会被当成端茶的实习生,提案再漂亮也总被一句“小朋友先坐下”打断。当公司急需有人潜入大学校园、为一个年轻品牌做实地调研时,这张让她吃尽苦头的脸,突然成了全组唯一的王牌。一场“装嫩”卧底,就此搅乱了她的职场与心事。

选集播放

今日 2026-11-12 · 下次更新 11 月 16 日

线路一为 1080P 国语中字;线路二同步略慢,正在补齐第 13–16 集;备用线路仅保留最新两集,主线路卡顿时可切换。

剧情介绍

约 6 分钟读完

林小禾今年二十八岁,在“拾光广告”做了五年策划,手里有过两个行业奖项,却始终升不上组长。原因说出来有点荒唐:她长了一张太显小的脸。圆眼睛、苹果肌、一笑就露出的小虎牙,让她在客户面前总像个跟着领导来学习的实习生。母亲催婚,闺蜜劝她换个成熟发型,她自己也试过高跟鞋、深色西装和大红唇,结果被同事评价为“偷穿妈妈衣服的高中生”。

转机出现在新任创意总监顾承泽空降的那天。这位从上海总部调来的年轻总监作风冷硬,第一次开会就砍掉了组里三个方案,偏偏留下了林小禾那份被压在最底下的校园营销提案。紧接着,公司拿下一个国潮饮品品牌的年度合作,对方要求必须拿出“真正懂大学生”的一线洞察。顾承泽看着林小禾的脸,提出了一个让全组倒吸凉气的主意:让她以交换生的身份,混进江城大学待满一个学期。

剧情亮点

  • 反差人设:二十八岁职场人重返校园,代沟笑点密集
  • 双线并行:写字楼的明争暗斗与宿舍楼的青春日常交替推进
  • 慢热感情线:冷面上司与学弟之间的微妙拉扯不撒糖精
  • 职场真实感:提案、比稿、甲方改需求的细节相当接地气
  • 女性成长:从“被脸定义”到“自己定义自己”的完整弧光

校园生活远比想象中热闹。林小禾被分进一间四人宿舍,室友们用短视频黑话聊天、为抢选修课熬夜、在食堂排队时还在剪Vlog,她一边记笔记一边努力跟上节奏。体育系的学弟江屿在社团招新时把她当成迷路的新生,热心帮她搬了一下午箱子,从此成了她在校园里最可靠的“向导”。与此同时,顾承泽每晚都会准时打来电话听她汇报,起初句句都是工作,后来渐渐多了几句“吃饭了没有”。

随着调研深入,林小禾发现品牌方真正想要的并不是年轻人的喜好,而是一套能迅速复制的流量套路,而她亲眼看着室友因为一场被刷出来的网络热度承受了莫名的攻击。另一边,竞争公司的策划总监沈薇也盯上了这个项目,暗中找人在校园论坛上扒林小禾的真实身份。一张旧工牌照片被翻出,她的“卧底”身份在最不该暴露的时候摇摇欲坠,江屿的信任、顾承泽的立场与公司的利益一下子被推到了同一张桌子上。

剧集后半段,林小禾必须在一场决定项目归属的公开比稿中做出选择:是交出那份数据漂亮、却会伤害学生的方案,还是讲出她这几个月真正看到的东西。顾承泽站在她身后,也站在公司对面;江屿则用自己的方式回应了她的“隐瞒”。这张被嫌弃了二十八年的娃娃脸,最终会成为她的负担,还是她最好的名片,剧集给出了一个温柔而不讨巧的答案。

中文版在保留原作轻喜剧底色的基础上,强化了职场线的专业细节,并请到资深配音团队完成全片国语对白,台词贴近当下年轻人的说话习惯,整体节奏明快,每集都有完整的小冲突与小高潮,适合下饭追,也经得起细品。

分集剧情

已更新 16 集 · 剧透慎入
01

第1集 被拦在门外的策划

林小禾带着精心准备的提案去见客户,却在大堂被保安拦下要求家长陪同。新总监顾承泽到任当天,就当众否掉了全组三个方案,唯独翻到了她压箱底的那一份。

02

第2集 一个荒唐的任务

国潮饮品品牌提出要一线校园洞察,顾承泽在会上点名让林小禾去当“交换生”。她连夜拒绝,却在母亲又一次相亲安排和房贷账单面前,咬牙签下了保密协议。

03

第3集 四人间的新室友

林小禾拎着行李住进江城大学女生宿舍,第一晚就被室友的熄灯后夜聊和满屏网络用语轰炸。她偷偷记下的笔记被室友发现,差点当场被认作“查寝的辅导员”。

04

第4集 迷路的学姐

社团招新日,体育系学弟江屿把她当成迷路新生,扛着纸箱陪她跑了半个校区。两人在篮球场边吃冰棍聊天,林小禾第一次觉得,这张脸好像也没那么讨厌。

05

第5集 晚上九点的电话

顾承泽要求每晚九点准时汇报。林小禾躲在宿舍楼天台打电话,被江屿撞见以为她在和“家里管得严的男朋友”吵架,一句误会让三个人的关系变得微妙起来。

06

第6集 选修课抢课大战

为了拿到最受欢迎的选修课名单,林小禾和室友们凌晨蹲守系统。她用做方案的逻辑帮全宿舍规划抢课策略,一战成名,也因此拿到了第一份真实的学生消费数据。

07

第7集 甲方的真实意图

品牌方代表来公司开中期会,要求把校园调研改成“话题制造”,用学生账号刷热度。林小禾当场提出异议被驳回,顾承泽沉默不语,散会后却独自留下翻看了她的全部笔记。

08

第8集 被刷上热搜的室友

室友小棠的一条探店视频被人恶意剪辑后冲上热榜,评论区骂声一片。林小禾意识到这正是品牌方想复制的套路,她决定用自己的专业帮小棠把真相讲清楚。

09

第9集 沈薇的一步棋

竞争公司的策划总监沈薇得知拾光广告的校园计划,派人混进学校论坛四处打听。一张五年前的行业论坛合影被翻出来,照片角落里那张熟悉的娃娃脸让人起了疑心。

10

第10集 雨夜的校门口

顾承泽以“检查进度”为由来到学校,恰逢暴雨,两人在校门口公交站躲雨。他第一次说起自己调来江城的原因,林小禾发现这个冷面上司原来也有不肯示人的狼狈。

剧照画廊

共 10 张
林小禾在写字楼大堂被保安拦下
第1集,林小禾在写字楼大堂被保安拦下询问来意。
顾承泽首次主持创意会
顾承泽首次主持创意会,一口气否掉三份方案。
林小禾拖着行李走进大学宿舍
拖着行李箱站在宿舍楼前,她深吸了一口气。
社团招新日江屿帮忙搬箱子
社团招新日,江屿扛着纸箱陪“迷路学妹”跑遍校区。
宿舍天台的夜间电话
晚上九点的宿舍天台,成了她和总监的固定汇报点。
四人宿舍凌晨抢课
凌晨抢课,四个人挤在一张书桌前屏住呼吸。
甲方中期会议
甲方中期会上,林小禾第一次当众说出反对意见。
沈薇在办公室查看照片
沈薇放大那张旧合影,嘴角露出意味深长的笑。
雨夜公交站两人躲雨
雨夜的公交站,一把伞下藏着两个人的心事。
篮球场边吃冰棍聊天
篮球场边的冰棍,是整部剧最轻松的一个午后。

演职员表

主演 8 人
周以宁

周以宁饰 林小禾

二十八岁广告策划,专业过硬却总因娃娃脸被轻视,嘴硬心软,认准的事绝不松手。

陈景川

陈景川饰 顾承泽

空降的创意总监,冷静克制、说话刻薄,习惯用结果说话,内心藏着一段不愿提起的失败。

韩骁

韩骁饰 江屿

体育系大三学生、篮球队队长,热心直率,把“迷路学妹”林小禾当成需要照顾的人。

苏蔓

苏蔓饰 唐欣

林小禾的大学闺蜜兼合租室友,银行柜员,嘴上爱吐槽,关键时刻永远第一个站出来。

叶知秋

叶知秋饰 沈薇

竞争公司策划总监,精明干练、手段老辣,与顾承泽曾是同一家公司的旧同事。

罗振涛

罗振涛饰 方建国

拾光广告老板,笑面虎式的生意人,把公司利益放在第一位,却也懂得惜才。

何敏

何敏饰 林母

退休中学教师,热衷给女儿安排相亲,表面唠叨,其实最懂女儿受过的委屈。

白一鸣

白一鸣饰 周卓

策划组的实习生,憨厚爱吃,被同事们误认成比林小禾还“资深”的员工。

导演:李慕言
编剧:温卿 / 赵一帆
摄影:郑澈
配乐:秦朗
国语配音导演:许南

经典台词

网友高频截图
我长得小,不代表我的方案也小。— 林小禾 · 第1集 · 客户会议室
别人怎么看你,是别人的事;你拿什么让他们闭嘴,是你的事。— 顾承泽 · 第2集 · 总监办公室
学姐,你这样一看就是没吃过食堂三楼的麻辣烫。— 江屿 · 第4集 · 社团招新现场
二十八岁怎么了?二十八岁还能再抢一次选修课。— 林小禾 · 第6集 · 宿舍凌晨
热度是可以买的,但信任买不回来。— 林小禾 · 第7集 · 甲方中期会
你以为我在管你,其实我只是想知道你今天过得好不好。— 顾承泽 · 第10集 · 雨夜公交站
妈不是嫌你脸嫩,妈是怕你被人欺负了还笑着说没事。— 林母 · 第12集 · 老房子厨房
这一行最便宜的就是聪明,最贵的是不昧着良心的聪明。— 沈薇 · 第15集 · 酒店露台

观看指南

追剧前先看这里

画质与字幕

全集提供 1080P 国语中字版本,部分终端支持 4K 与杜比音效。国语配音由专业团队完成,口型对位自然;字幕默认简体中文,可在播放器内切换繁体或关闭,弹幕与字幕位置可独立调节。

适合人群

适合喜欢轻喜剧、职场题材与慢热爱情线的观众,尤其是刚入职场或常被“看起来太年轻”困扰的年轻人。剧中无暴力血腥镜头,家人一起观看也很合适,学生党可当作职场预习课来看。

观看顺序

本剧为独立完整故事,没有前作,无需补课即可直接从第 1 集开始。中文版在原有故事框架上新增了两段职场支线,看过原版的观众也能获得新鲜感。建议按顺序观看,第 9 集后伏笔密集,不要跳集。

更新时间表

2026 年 10 月 19 日首播,每周一、周二晚 20:00 各更新 2 集,每周共 4 集。目前已更新至第 16 集,11 月 16 日、17 日更新第 17–20 集,11 月 23 日、24 日更新第 21–24 集后全剧完结。

常见问题

7 个热门问答
《娃娃脸》中文版一共多少集?

全剧共 24 集,每集时长约 45 分钟。目前已更新至第 16 集,按照每周一、周二各更新 2 集的节奏,预计在 2026 年 11 月 24 日全部更新完毕。

在哪里可以看《娃娃脸》中文版?

可直接在本页选集区点击线路一观看全部已更新剧集,也可下载 APP 离线缓存。若遇到卡顿,建议切换线路二或备用线路,手机端在弱网环境下可选择标清模式。

《娃娃脸》中文版会有第二季吗?

截至 2026 年 11 月,出品方尚未正式公布第二季计划。不过主演周以宁在采访中透露“故事还有很多可以讲”,加上首播期间口碑稳定,续作值得期待。

结局林小禾和谁在一起了?

剧集尚未完结,最终结局要等到 11 月 24 日才会揭晓。从目前的剧情走向看,感情线更侧重女主自身的成长,而顾承泽与江屿两条线都留下了不少伏笔。

中文版和原版有什么区别?

中文版全程国语配音,台词进行了本土化改写,并新增了甲方博弈和校园舆论两条职场支线,人物动机更完整。整体节奏比原版更紧凑,喜剧桥段也更贴近国内观众的笑点。

剧中的大学是在哪里拍的?

校园部分主要在武汉取景,多处湖景、樱花大道与老图书馆镜头出自当地高校;写字楼与总部场景则在上海拍摄。不少观众已经开始按剧中场景打卡。

片尾曲叫什么名字?

片尾曲名为《还没长大的我》,由女主演周以宁演唱、秦朗作曲,歌词呼应了“被脸定义”的主题,上线后在多个音乐平台的影视原声榜排名靠前。

同类型热播

查看更多 ›

网友热评

本周新增 1,286 条
椰子不加冰

作为一个三十岁还被问“你读几年级”的人,第一集被保安拦下那段我直接笑出眼泪,太真实了,编剧是不是偷看过我的生活。

老周看剧

干了十几年广告,说句公道话,比稿和甲方改需求那几场戏拍得挺内行,就是校园线偶尔有点拖,整体还是值得追。

月亮不营业

雨夜公交站那场我反复看了五遍!顾总监终于不是冷冰冰的了,陈景川的眼神戏绝了,求求编剧别虐。

江屿的篮球

学弟党不服!小狗一样的江屿谁能拒绝,篮球场边吃冰棍那段甜得刚刚好,希望结局给他一个体面的交代。

北方的橙子

配音整体不错,但个别配角的语气有点出戏。剧情套路能猜到七八成,胜在轻松,下班吃饭时放一集刚好。

林妈妈本妈

和女儿一起追的,厨房那场母女谈心我俩都哭了。原来当妈的唠叨,背后全是担心,这剧拍出了家常的温度。

甲方爸爸不爱改稿

第8集讲网络刷热度的部分很有现实意义,难得一部轻喜剧愿意碰这个话题,沈薇这个反派也不脸谱化,期待后面比稿。

早八人小鹿

在校大学生表示抢课那集还原度百分百,连凌晨蹲系统时宿舍集体屏住呼吸都一模一样,笑死,已安利全宿舍。